DraManiacs The Drama Maniacs

27Sep/091

Dew The Star 5 – Laek Tang Jai Kae Daai Rak Ter

The OST of the Thai Drama Hero 1000 Rak is out on DraManiacs and hopefully you will like it.

As usual, the Lyrics for your perusal (source: ethaimusic.com):

ว่ากันว่ารัก ทำให้คนเสียน้ำตา
They said that love make people shed tears.

หากว่ารับ เอารักเข้ามา ใจอาจสลาย
If you're to accept and let love comes in, then your heart would probably shatters

ถึงรู้อย่างนั้น ก็ยังอยากเสี่ยงไม่หาย
Although I knew that, yet I still want to risk it and not flee away.

อยากให้เธอ มาเป็นความหมาย
I want you to come and be the meaning of my life.

ห้ามมันไม่ไหว
It can't be stopped.

* สั่งใจไม่ให้มันสั่น มันก็ไม่ฟังเท่าไหร่
Commanded my heart not to let it quiver, yet it wouldn't listen at all.

ถามตัวเอง ถ้าช้ำปางตาย จะทำยังไง
I ask myself, if I'm to be fatally hurt, then what would I do?

ใจตอบว่ายินดี...
My heart answered that it would a pleasure.

** ขอแลกทั้งใจ แค่ได้รักเธอ ต้องเจออะไรก็ยอม
I beg to exchange my whole heart, just to love you; whatever I would have to encounter I would accept.

ฉันพร้อมจะเจ็บ ฉันพร้อมจะตาย เป็นไงเป็นกัน
I'm ready to be hurt, I'm ready to die, whatever happens to us.

เพราะมีหัวใจก็คงไร้ค่า หากไม่มีเธอในนั้น
Because to have a heart would probaly be worthless, if it don't have you in it.

ต่อให้มันแหลกสลายก็ยอม
Even though that would exchange for a broken heart I would also accept.

ได้สัมผัสรัก มันก็คุ้ม ชีวิตหนึ่ง
Able to feel love, that would be worthwhile, in a lifetime.

วันนี้ขอกอดเธอให้ซึ้ง ไม่ยอมกลับหลัง
Today I beg to embrace you deeply, refusing to turn back.

ได้ยิ้มสักที แม้พรุ่งนี้ เจ็บกี่ครั้ง
To smile for once, though tomorrow I'll be hurt for how many times.

ไม่หวั่นไหว ไม่กลัวผิดหวัง ต้องรักเธอแล้ว
I'm not shaken, I'm not afraid of disappointment, I must love you.

(ซ้ำ *)

ขอแลกทั้งใจ แค่ได้รักเธอ ต้องเจออะไรก็ยอม
I beg to exchange my whole heart, just to love you; whatever I would have to encounter I would accept.

ฉันพร้อมจะเจ็บ ฉันพร้อมจะตาย เป็นไงเป็นกัน
I'm ready to be hurt, I'm ready to die, whatever happens to us.

เพราะมีหัวใจก็คงไร้ค่า หากไม่มีเธอในนั้น
Because to have a heart would probaly be worthless, if it don't have you in it.

ต่อให้มันแหลกสลาย
Even though that would exchange for a broken heart.

(ซ้ำ **)

The MV for your entertainment:

Click here To Watch Video
Click to play!

And if you want to only listen to the single due to bandwidth restriction:

Dew The Star 5 - Laek Tang Jai Kae Daai Rak Ter
0:00 / 0:00
Filed under: Music, Music Videos 1 Comment
18Sep/091

Boy Peacemaker – Neua Koo

Boy Peacemaker is on the hits charts again! The single เนื้อคู่ (Neua Koo) featuring from the album Sense Of Sound is among the top 10 on Radio Thailand Virgin Hitz 95.5!

The song is all about the perfect soul mate everyone is looking for.

We have found the lyrics from eThaimusic.com:

เนื้อคู่ฉันยังไม่เกิด สักที และดูเหมือนยังไม่มีวี่แววจะพบเจอ
My soulmate hasn't been born yet, and it seems like there's still no sign I'll find her.

ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่ กว่าฉันนั้นจะได้เจอะเจอกับเธอ คนที่ฉันรอ
I don't know how much longer until I can meet her, the person I've been waiting for.

เฝ้ารอทุกคืนทุกวัน มาหลายปี ถามใครที่มีวิธีเผื่อเราจะพบใคร
I've waited every night, every day, for many years, I ask everyone if there's a way that I can meet someone.

สักคนที่เป็นเหมือนเรา ที่เหงาหัวใจไม่ต่างกับฉัน แต่มันจะมีสักคนไหม
Someone who's like me, who's lonely in their heart like me, but is there someone like that?

ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที
I can only keep dreaming, it hasn't become reality yet.

ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร
I can only wait all year, how much longer must I be lonely like this?

อยากมีคนรัก คนมีรักมันเป็นแบบไหน คนอย่างฉันมันยังไม่เคยเข้าใจ
I want to have a lover, what's it like to be a person with love? Someone like me has never understood that.

บอกก็คงไม่รู้ ดีแค่ไหนก็คงไม่รู้ คงต้องหาซักคนมาเป็นเนื้อคู่
Even if you told me, I wouldn't know, how good it is, I wouldn't know, I would have to find someone to be my soulmate.

อยากมีคนรัก คนคนนั้นเค้าอยู่ที่ไหน คนอย่างฉันต้องรออีกนานเท่าไหร่
I want to have a lover, where is that person? How much longer does someone like me have to wait?

กว่าจะเจอ คนที่ฝัน คนที่มาเติมให้ใจของฉันมันเต็มสักที
Before I'll meet the person of my dreams, the person who will fill my heart and make it whole.

ถึงคราวเมื่อลมหนาวมา กลับร้อนใจ
When the cold wins come, my heart becomes anxious.

เห็นใครเค้าเดินคู่กันยิ่งทำให้ร้อนรน
When I see couples walking together, the more it makes me impatient.

กี่หนาวที่ฉันต้องทน กี่ฝนที่ฉันต้องผิดหวัง กับการรอใครจะมารัก
How many winters will I have to put up with? How many rains will I have to be disappointed with waiting for someone to come love me?

ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที
I can only keep dreaming, it hasn't become reality yet.

ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร
I can only wait all year, how much longer must I be lonely like this?

อยากมีคนรัก คนมีรักมันเป็นแบบไหน คนอย่างฉันมันยังไม่เคยเข้าใจ
I want to have a lover, what's it like to be a person with love? Someone like me has never understood that.

บอกก็คงไม่รู้ ดีแค่ไหนก็คงไม่รู้ คงต้องหาซักคนมาเป็นเนื้อคู่
Even if you told me, I wouldn't know, how good it is, I wouldn't know, I would have to find someone to be my soulmate.

อยากมีคนรัก คนคนนั้นเค้าอยู่ที่ไหน คนอย่างฉันต้องรออีกนานเท่าไหร่
I want to have a lover, where is that person? How much longer does someone like me have to wait?

กว่าจะเจอ คนที่ฝัน คนที่มาเติมให้ใจของฉันมันเต็มสักที
Before I'll meet the person of my dreams, the person who will fill my heart and make it whole.

(Interlude)
ก็ได้แต่ฝันไป ไม่กลายเป็นจริงสักที
I can only keep dreaming, it hasn't become reality yet.

ก็ได้แต่รอทั้งปี และฉันต้องเหงาอย่างนี้ถึงเมื่อไร
I can only wait all year, how much longer must I be lonely like this?

อยากมีคนรัก คนมีรักมันเป็นแบบไหน คนอย่างฉันมันยังไม่เคยเข้าใจ
I want to have a lover, what's it like to be a person with love? Someone like me has never understood that.

บอกก็คงไม่รู้ ดีแค่ไหนก็คงไม่รู้ คงต้องหาซักคนมาเป็นเนื้อคู่
Even if you told me, I wouldn't know, how good it is, I wouldn't know, I would have to find someone to be my soulmate.

อยากมีคนรัก คนคนนั้นเค้าอยู่ที่ไหน คนอย่างฉันต้องรออีกนานเท่าไหร่
I want to have a lover, where is that person? How much longer does someone like me have to wait?

กว่าจะเจอ คนที่ฝัน คนที่มาเติมให้ใจของฉันมันเต็มสักที
Before I'll meet the person of my dreams, the person who will fill my heart and make it whole.

We also have the MV for your entertainment:

Click here To Watch Video
Click to play!

And if you want to only listen to the single due to bandwidth restriction:

Boy Peacemaker - Neua Koo
0:00 / 0:00
Filed under: Music Videos 1 Comment
18Sep/090

Nichkhun Let’s Take a Break show casting about Thailand.

The Thai-American singer from South-Korean Boys Band 2PM has been appointed by the Tourism Authority of Thailand to promote the ill-fated country since tourism in Thailand has been at the lowest due to political issues that have recently plagued Thailand since last year.

The music video entitled "Let's take a break" features Nichkhun himself:

Click here To Watch Video
Click to play!

Filed under: Music Videos No Comments
17Sep/090

Welcome to the NEW Drama Maniacs website

During the few past months, we have been considering on how to develop the new website and how we can improve our offerings to the online users. Aside from being a fansubbing group, we have also other activities going on such as offering download links to our forumers.

Since we are having issues finding motivated fansubbers to continue the work in progress, we have opted to keep with the download things. However, we cannot compete fully with others website because we are now a diminutive team. As such, we will be recruiting uploaders for the website.

So stay tune for more information :)

Filed under: Uncategorized No Comments